Städtepartnerschaft Haimen: Chinesen in der Stadt

Bundestagsabgeordneter Norbert Brackmann half durch Kontakt auf höchster Ebene, dass Haimens Bürgermeister Lu und seine Delegation von Bürgermeister Frank Ruppert jetzt in Schwarzenbek begrüßt werden konnte. Foto: Susanne Nowacki

Schwarzenbek (no) – Im September 2009 schlossen die Bürgermeister von Schwarzenbek und Haimen in China einen Städtepartnerschaftsvertrag.

Seitdem herrschte Ruhe in der neuen Städtebeziehung – jedenfalls für die Schwarzenbeker Öffentlichkeit. Nun reiste eine siebenköpfige chinesische Delegation erneut in der Europastadt an, diesmal unter der Leitung von Haimens Vize-Bürgermeisters Lu. »London – Paris – Schwarzenbek, das ist diesmal die Reiseroute. Europa in einer Woche«, staunt Schwarzenbeks Bürgermeister Frank Ruppert über das Reisepensum der Männer aus der chinesischen Verwaltung und Wirtschaft.

»Die Gespräche über mögliche Gewerbeansiedlungen sind auf einem guten Weg, aber noch ist nichts unterschrieben«, bestätigt Schwarzenbeks Wirtschaftförderer Andreas Thiede. Viele (bürokratische) Hindernisse sind dabei noch zu überwinden. So war es diesmal äußerst schwierig, alle notwendigen Visaformalitäten zu erledigen. »Ohne die Unterstützung unserer Bundestagsabgeordneten Norbert Brackmann und Dr. Christel Happach-Kasan wäre die Einreise der Chinesen nach Deutschland nicht möglich gewesen«, beschreibt Andreas Thiede. »Ich habe mit Außenminister Westerwelle direkt gesprochen, um alle Hindernisse aus dem Weg zu räumen«, bestätigt Norbert Brackmann (CDU) gegenüber Bürgermeister Lu. Dieser lud den Bundestagsabgeordneten im Gegenzug nach Haimen ein. Allerdings ist Brackmann als Mitglied des Haushaltsausschusses derzeit mit der Gestaltung des Haushalts 2011 im Bund beschäftigt und in der CDU nicht für die Pflege der wirtschaftlichen Beziehungen zuständig.

Für Oktober ist der Besuch der Expo-Weltausstellung in Hamburgs Partnerstadt Shanghai durch eine Schwarzenbeker Delegation geplant, um die Beziehungen nach Fernost weiter zu vertiefen.

Ob bis dahin die Spaten schon für die Grundsteinlegung eines chinesischen Handelszentrums in Schwarzenbek bereit stehen, mag im Moment niemand sagen. »Aber unmöglich ist es nicht«, so Wirtschaftsförderer Thiede.